Czym różni się tłumaczenie przysięgłe od zwykłego ?
Odpowiedź: Tłumaczenie przysięgłe wykonuje certyfikowany tłumacz wpisany na listę Ministerstwa Sprawiedliwości, który potwierdza dokument pieczęcią i podpisem. Zwykłe tłumaczenie nie ma mocy prawnej i nie jest akceptowane przez urzędy. Przysięgłe jest wymagane dla USC, Wydziałów Komunikacji, ZUS, sądów, uczelni (od 80 zł/strona). Zwykłe służy tylko do celów informacyjnych (od 40 zł/strona).
Jak szybko mogę przetłumaczyć dokument ?
Odpowiedź: Standardowo 1-2 dni robocze. Tryb ekspresowy (24h) dostępny za dopłatą +50%. W najpilniejszych przypadkach możliwa realizacja tego samego dnia – kontakt: 660 732 046 / 502 684 094. Czas zależy od ilości stron i typu dokumentu. Akty USC: 1 dzień, umowy prawne: 2-3 dni. Odbiór osobisty w Białymstoku lub wysyłka kurierem w 24h.
Czy mogę przesłać dokument mailem?
TAK! Wyślij skan lub zdjęcie dokumentu na biuro@translet.pl – odpowiadamy z wyceną w 15 minut.
Jak to działa:
Zrób skan lub wyraźne zdjęcie dokumentu (telefon OK!)
Wyślij na biuro@translet.pl
Otrzymujesz wycenę w 15 minut
Po akceptacji – realizujemy tłumaczenie (1-2 dni)
Gotowy dokument wysyłamy kurierem (24-48h) LUB możesz odebrać osobiście w Białymstoku
Akceptujemy formaty: JPG, PNG, PDF
Oryginał dokumentu: Do tłumaczenia przysięgłego potrzebujemy skanu, ale oryginalny dokument z pieczęcią i podpisem tłumacza wysyłamy pocztą/kurierem lub do odbioru osobistego.
Koszt wysyłki: GRATIS przy zamówieniu 300+ zł, 18-25 zł poniżej (cała Polska).
Wycena online 24/7 – możesz zamówić tłumaczenie o każdej porze!
Czy tłumaczenie jest akceptowane przez urząd?
Tak. Nasze tłumaczenia są akceptowane przez wszystkie urzędy w Polsce i UE.
Potrzebujesz tłumaczenia?
Wyślij dokument – odpowiemy w 15 minut. Jak to zrobić? – 📧 Email: biuro@translet.pl – 💬 WhatsApp/SMS: 660 732 046 / 502 684 094 – 📸 Do wyceny wystarczy czytelne zdjęcie dokumentu (nie musi być skan) Co napisać? „Witam, proszę o wycenę tłumaczenia przysięgłego [nazwa dokumentu]. Potrzebuję na [termin].” Odpowiadamy w 15 minut – w godzinach pracy również w weekendy.
Odbierz tłumaczenie osobiście w Białymstoku – Zobacz nas na Mapie Google