Tłumacz Przysięgły Języka Rosyjskiego Białystok | Translet

Tłumaczenie przysięgłe dokumentów z Białorusi, Rosji, Ukrainy.

Tłumacz przysięgły języka rosyjskiego Białystok – kim jesteśmy?
Naszym tłumaczem przysięgłym języka rosyjskiego w Białymstoku jest doświadczony lingwista z wieloletnim stażem. Gwarantujemy terminowość i zgodność tłumaczeń z wymogami prawnymi oraz urzędowymi.

Potrzebujesz uwierzytelnionego tłumaczenia z języka rosyjskiego? Współpracujemy z certyfikowanymi tłumaczami przysięgłymi rosyjskiego wpisanymi na listę Ministerstwa Sprawiedliwości. Specjalizujemy się w dokumentach urzędowych: akty USC, prawa jazdy, dyplomy, dokumenty do legalizacji pobytu.

Ekspresowe tłumaczenie prawa jazdy (Rosja, Białoruś)

Jedną z naszych codziennych specjalizacji jest oficjalne tłumaczenie przysięgłe zagranicznych praw jazdy z języka rosyjskiego na język polski. Usługa ta jest niezbędna dla każdego, kto planuje legalną pracę jako kierowca zawodowy w Polsce lub chce dokonać formalnej wymiany dokumentu w Urzędzie Miejskim w Białymstoku.

Nasz tłumacz przysięgły języka rosyjskiego precyzyjnie przekłada wszystkie wymagane rubryki, kategorie pojazdów, pieczęcie oraz adnotacje urzędowe. Gwarantujemy ekspresowy termin realizacji (zazwyczaj w ciągu 1–2 dni roboczych) oraz bezbłędny format, który jest w 100% akceptowany przez polskie wydziały komunikacji. Nie musisz tracić czasu na wizyty w biurze w celu wyceny – wystarczy, że prześlesz nam wyraźne zdjęcie obu stron swojego prawa jazdy, a wycenę i termin otrzymasz od ręki!

📄 Co tłumaczymy z języka rosyjskiego?

Najpopularniejsze dokumenty:

✓ Prawo jazdy rosyjskie (водительское удостоверение) – wymiana na polskie
✓ Akt urodzenia (свидетельство о рождении) – Rosja, Białoruś, Ukraina
✓ Akt małżeństwa (свидетельство о браке) – legalizacja związku w Polsce
✓ Akt zgonu (свидетельство о смерти) – sprawy spadkowe
✓ Dyplomy i świadectwa (диплом, аттестат) – nostryfikacja w Polsce
✓ Zaświadczenia o niekaralności (справка о несудимости)
✓ Dokumenty do legalizacji pobytu (karta pobytu, wiza)

Dokumenty prawne i biznesowe:

✓ Umowy (договор) – kupna-sprzedaży, najmu, pracy
✓ Pełnomocnictwa (доверенность)
✓ Wyroki sądowe (судебное решение)
✓ Wypisy z ksiąg wieczystych (выписка из ЕГРН)
✓ Dokumenty firm (уставы, протоколы)

„Tłumaczenie przysięgłe z rosyjskiego — kompletny przewodnik dla cudzoziemców w Polsce – zapraszamy na blog gdzie staramy się wyjasnić krok po kroku procedurę.”

Dokumenty samochodowe:

✓ Dowody rejestracyjne (ПТС, СТС)
✓ Polisy ubezpieczeniowe
✓ Faktury zakupu

⏰ Czas realizacji i cena

Standardowo: 1-2 dni robocze
Ekspres: 24 godziny (dopłata +50%)
Cena: od 65 zł/strona (wycena po przesłaniu skanu)

Przykładowe ceny:

Prawo jazdy białoruskie rosyjskie (1 strona) – od 90 zł
Akt urodzenia (1 strona) – od 80 zł
Dyplom (2 strony + suplement) – od 90 zł
Umowa (3-5 stron) – 200 zł

Wycena zawsze PRZED realizacją – żadnych ukrytych kosztów!

📋 Jak to działa?

Wyślij skan dokumentu (email: biuro@translet.pl lub WhatsApp: 660 732 046 lub 660 732 046 / 502 684 094).
Wycena w 15 minut – podamy dokładną cenę.
Realizacja: tłumacz przysięgły rosyjskiego przygotowuje tłumaczenie w 1-2 dni.
Odbiór: osobiście w Białymstoku lub kurierem (cała Polska).

🇷🇺 Specjalizacja: Dokumenty do Legalizacji Pobytu

Legalizujesz pobyt w Polsce? Potrzebujesz tłumaczeń przysięgłych:

✓ Akt urodzenia (dla wniosku o kartę pobytu)
✓ Akt małżeństwa (łączenie rodzin)
✓ Zaświadczenie o niekaralności (wymagane przez Urząd Wojewódzki)
✓ Dyplom (praca w Polsce, nostryfikacja)
✓ Zaświadczenie lekarskie (tłumaczenie z języka rosyjskiego)

Realizujemy komplety dokumentów w pakiecie – zapytaj o cenę!

🚗 Wymiana Prawa Jazdy Rosyjskiego na Polskie

Masz rosyjskie prawo jazdy i chcesz wymienić je na polskie? Potrzebujesz:

✓ Tłumaczenie przysięgłe prawa jazdy rosyjskiego
✓ Akceptowane przez wszystkie Wydziały Komunikacji
✓ Realizacja: 1 dzień roboczy (ekspres dostępny)
✓ Cena: od 80 zł

Wymiana prawa jazdy białoruskiego, ukraińskiego – taka sama procedura!

❓ Pytania i odpowiedzi (FAQ)

Informacja dla klientów z Rosji i Białorusi

Перевод документов — Белосток, Польша

Если вам нужен заверенный перевод документов с русского языка — свяжитесь с нами:

📱 WhatsApp: +48 660 732 046
✉️ biuro@translet.pl

Переводим: права, свидетельства, дипломы, доверенности.
Работаем по всей Польше.
Срок: 1–2 рабочих дня. Стоимость от 65 зл./страница.

Ile kosztuje tłumaczenie aktu urodzenia z języka rosyjskiego?

Od 80 zł za 1 stronę. Większość aktów USC to 1 strona – finalna cena ~80-90 zł.

Czy tłumaczycie dokumenty z Białorusi i Ukrainy?

Tak – język rosyjski jest językiem urzędowym na Białorusi. Dokumenty z Ukrainy (w języku rosyjskim) również tłumaczymy.

Jak długo trwa tłumaczenie prawa jazdy rosyjskiego?

Standardowo 1-2 dni robocze. W trybie ekspresowym (24h) – dopłata +50%.

Czy mogę wymienić rosyjskie prawo jazdy na polskie bez tłumaczenia?

Nie – Wydział Komunikacji wymaga uwierzytelnionego tłumaczenia przysięgłego prawa jazdy.

Czy tłumaczycie dyplomy z rosyjskich uczelni?

Tak, tłumaczymy dyplomy i świadectwa z uczelni z Rosji, Białorusi, Ukrainy. Potrzebne do nostryfikacji w Polsce.

Czy tłumaczenie jest akceptowane przez Urząd Wojewódzki?

Tak – nasze tłumaczenia są uwierzytelnione przez tłumaczy przysięgłych wpisanych na listę Ministerstwa Sprawiedliwości. Akceptowane przez wszystkie urzędy w Polsce.

📦 Obsługujemy Całą Polskę

Wysyłka kurierem w 24h do:
✓ Warszawa, Kraków, Wrocław, Gdańsk, Poznań, Lublin, Rzeszów, Zamość, Szczecin, Zakopane, Elbląg, Toruń, Kalisz, Opole, Katowice.
✓ Siedlce, Suwałki, Łomża, Olsztyn, Gołdap, Bielsk Podlaski, Siemiatycze, Słupsk, Koszalin, Toruń, Bydgoszcz, Wołomin, Radom.
✓ Każde miasto w Polsce!

Kurierem DPD/InPost:

Wysyłka w dniu wykonania tłumaczenia
Dostawa następnego dnia roboczego
Koszty od 18 zł.

📍

Odbierz tłumaczenie osobiście w Białymstoku – Zobacz nas na Mapie Google

Wyznacz trasę (GPS)

📞 Kontakt

Telefon: 660 732 046
WhatsApp: 660 732 046 lub 660 732 046 / 502 684 094
Email: biuro@translet.pl
Adres: ul. Wyszyńskiego 2/73, Białystok (blisko PKS)

Godziny: Poniedziałek-Sobota, 8:00-18:00 | Wycena online 24/7

⭐ 114 opinii Google (średnia 4.9/5)

      DOSKONAŁA  
   Na podstawie 122 opinii 
    
 
 
 
   
 
 
       Opublikowano na Google  
   
   Wioletta Krupa 
 
 
 
 Trustindex sprawdza, czy pierwotnym źródłem recenzji jest Google. Wszystko sprawnie i profesjonalnie. Polecam. Kontakt znakomity.

Odpowiedź właściciela
Bardzo dziękujemy za najwyższą ocenę i miłe słowa! Sprowadzenie pojazdu z USA to sporo formalności, dlatego zawsze staramy się, aby cały pakiet (tłumaczenia, odprawa i wysyłka) przebiegał dla klienta szybko i bezstresowo. Cieszymy się, że doceniła Pani nasz kontakt. Pozdrawiamy serdecznie!
  
 
      Opublikowano na Google  
   
   Martyna Płońska 
 
 
 
 Trustindex sprawdza, czy pierwotnym źródłem recenzji jest Google. Polecam!
Dobra komunikacja, szybkie tłumaczenia bardzo dobra cena.

Odpowiedź właściciela
Bardzo dziękujemy za miłe słowa i polecenie! Cieszymy się, że nasza sprawna obsługa, konkurencyjne ceny i szybka realizacja spełniły Pana/Pani oczekiwania. Jako białostockie biuro tłumaczeń Translet.pl dokładamy starań, aby nasi klienci z Białegostoku i całego województwa podlaskiego zawsze otrzymywali profesjonalne tłumaczenia przysięgłe. Zapraszamy ponownie do skorzystania z naszych usług.
  
 
      Opublikowano na Google  
   
   Asia Lewicka 
 
 
 
 Trustindex sprawdza, czy pierwotnym źródłem recenzji jest Google. Bardzo miły kontakt i szybka realizacja. Polecam! 😊

Odpowiedź właściciela
Dziękujemy serdecznie za miłe słowa! Szybki czas realizacji oraz profesjonalny kontakt to nasze priorytety. Cieszymy się, że nasze usługi tłumaczeniowe spełniły Pani oczekiwania. Jeśli w przyszłości będzies Pani potrzebować wsparcia, jakie oferuje nasz tłumacz przysięgły lub biuro tłumaczeń w Białymstoku, pozostajemy do dyspozycji!
  
 
      Opublikowano na Google  
   
   Daniel Dolistowski 
 
 
 
 Trustindex sprawdza, czy pierwotnym źródłem recenzji jest Google. Profesjonalne podejście i szybkie działanie.polecam w 100% . korzystam z ich usług kolejny raz

Odpowiedź właściciela
Bardzo dziękujemy za wystawienie oceny! Cieszymy się, że nasze tłumaczenia przysięgłe spełniły Pana oczekiwania. Zapraszamy ponowne, jeśli w przyszłości będzie Pan potrzebował szybkiego tłumaczenia dokumentów.
  
 
      Opublikowano na Google  
   
   Vera Maslava 
 
 
 
 Trustindex sprawdza, czy pierwotnym źródłem recenzji jest Google. Moja sprawa została załatwiona w odpowiednim terminie przez przyjaznych specjalistów. Gorąco polecam współpracę z tą firmą.

Odpowiedź właściciela
Dziękujemy za zaufanie i pozytywną ocenę usługi tłumaczenia przysięgłego z języka rosyjskiego. Cieszymy się, że nasze biuro tłumaczeń w Białymstoku mogło pomóc. Mamy nadzieję, że w przyszłości ponownie zdecyduje się Pani na współpracę z Translet.
  
 
      Opublikowano na Google  
   
   Alena Zhyhala 
 
 
 
 Trustindex sprawdza, czy pierwotnym źródłem recenzji jest Google. Super polecam

Odpowiedź właściciela
Bardzo dziękujemy - to miło dostać 5 gwiazdek - zwłaszcza od stałej klientki :)
  
 
  
  
 
     Potwierdzono przez: Trustindex  Zweryfikowana odznaka Trustindex to Uniwersalny Symbol Zaufania. Tylko najlepsze firmy mogą uzyskać zweryfikowaną odznakę z oceną powyżej 4.5, na podstawie opinii klientów z ostatnich 12 miesięcy. Przeczytaj więcej