Tłumacz Przysięgły Języka Duńskiego Białystok | Cała Polska.

Tłumaczenia przysięgłe dokumentów z Danii. Dowody rejestracyjne, Skat, CVR

Potrzebujesz uwierzytelnionego tłumaczenia z języka duńskiego? Współpracujemy z certyfikowanym tłumaczem przysięgłym języka duńskiego wpisanym na listę Ministerstwa Sprawiedliwości. Specjalizujemy się w dokumentach z Danii: dowody rejestracyjne (registreringsattest), faktury zakupu, skaty (deklaracje podatkowe), akty USC, umowy spółek duńskich (CVR-udtog).

📞 Telefon: 660 732 046 | 📧 Email: biuro@translet.pl | ⏰ Wycena gratis w 15 minut

📄 Co tłumaczymy z języka duńskiego?

🚗 Dokumenty samochodowe z Danii (Najpopularniejsze):

✓ Dowód rejestracyjny duński (Registreringsattest / Registreringsbevis) – od 90 zł / str.
✓ Faktura zakupu pojazdu (Købsfaktura / Salgsfaktura) – od 80 zł
✓ Umowa kupna-sprzedaży (Købekontrakt) – od 80 zł
✓ Deklaracje podatkowe duńskie (Skat / Årsopgørelse) – od 120 zł
✓ Zaświadczenie o wyrejestrowaniu (Afmeldelsesattest)
✓ Protokół odbioru pojazdu (Leveringsprotokol)
✓ Polisa ubezpieczeniowa (Forsikringspolice)
✓ Przegląd techniczny (Syn / Periodisk syn)

💡 Pakiet dokumentów samochodowych z Danii (dowód + faktura + umowa): od 250-350 zł

Dokumenty Urzędowe i USC z Danii

✓ Akt urodzenia (Fødselsattest) – od 100 zł
✓ Akt małżeństwa (Vielsesattest) – od 100 zł
✓ Akt zgonu (Dødsattest) – od 90 zł
✓ Zaświadczenie o niekaralności (Straffeattest) – od 100 zł
✓ Pełnomocnictwo (Fuldmagt) – od 100 zł
✓ Zaświadczenie o zameldowaniu (Folkeregisterattest)
✓ Dokumenty USC dla ślubu (do Urzędu Stanu Cywilnego)

Dokumenty Biznesowe i Umowy Spółek:

✓ Wypis z rejestru handlowego (CVR-udtog) — duński odpowiednik KRS – od 120 zł
✓ Umowy spółek (Selskabskontrakt / Vedtægter) – od 150 zł/strona
✓ Statuty spółek duńskich (ApS, A/S, IVS)
✓ Protokoły zgromadzeń (Generalforsamlingsreferat)
✓ Umowy handlowe (Handelskontrakt) – od 120 zł/strona
✓ Faktury duńskie z VAT (Faktura med moms)
✓ Rozliczenia roczne (Årsregnskab) – od 150 zł/strona

📊 Deklaracje Podatkowe Duńskie (Skat):

✓ Årsopgørelse — roczne rozliczenie podatkowe – od 120 zł
✓ Forskudsopgørelse — deklaracja zaliczek podatkowych
✓ Selvangivelse — zeznanie podatkowe
✓ Skatteoplysninger — informacje podatkowe
✓ Momstilsvar — rozliczenie VAT

💡 Deklaracje podatkowe potrzebne dla: Urzędu Skarbowego (przy imporcie pojazdów), rozliczeń międzynarodowych, legalizacji pobytu.

Dokumenty Edukacyjne i Zawodowe:

✓ Dyplomy duńskie (Bachelor, Kandidat, Master) – od 100 zł
✓ Świadectwa szkolne (Eksamensbevis)
✓ Certyfikaty zawodowe (Faglige certifikater)
✓ Świadectwa pracy (Arbejdsbevis) – od 100 zł

⏰ Czas realizacji i cena

Standardowo: 1-2 dni robocze
Ekspres: 24 godziny (dopłata +50%)
Cena: od 90 zł (wycena po przesłaniu skanu)

Przykładowe ceny:

• Dowód rejestracyjny duński (1-2 strony) – od 90-170 zł
• Akt urodzenia/małżeństwa (1 strona) – od 90 zł
• Faktura zakupu pojazdu (1 strona) – od 60 zł
• Deklaracja podatkowa Skat (2-3 strony) – od 240-360 zł
• Umowa spółki duńskiej (5-8 stron) – od 600-960 zł
• Pakiet dokumentów samochodowych (3-4 dokumenty) – od 250-350 zł

Dlaczego u nas?
✓ Tłumacz przysięgły języka duńskiego z doświadczeniem (od 2005 roku)
✓ Specjalizacja w dokumentach samochodowych z Danii
✓ Znajomość duńskiego systemu podatkowego (Skat)
✓ Akceptowane przez wszystkie polskie urzędy
✓ Realizacja 1-2 dni, ekspres 24h dostępne

💡 Wycena indywidualna: Wyślij skan dokumentu na biuro@translet.pl – odpowiadamy w 15 minut!

 
 
 
 
  DOSKONAŁA  
  
 Na podstawie 123 opinii 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 Opublikowano na Google  
 
  
 
 
 Wioletta Krupa 
 
 
 
 Trustindex sprawdza, czy pierwotnym źródłem recenzji jest Google. 
Wszystko sprawnie i profesjonalnie. Polecam. Kontakt znakomity.

Odpowiedź właściciela
Bardzo dziękujemy za najwyższą ocenę i miłe słowa! Sprowadzenie pojazdu z USA to sporo formalności, dlatego zawsze staramy się, aby cały pakiet (tłumaczenia, odprawa i wysyłka) przebiegał dla klienta szybko i bezstresowo. Cieszymy się, że doceniła Pani nasz kontakt. Pozdrawiamy serdecznie!
  
 
  
 
 
 
 Opublikowano na Google  
 
  
 
 
 Martyna Płońska 
 
 
 
 Trustindex sprawdza, czy pierwotnym źródłem recenzji jest Google. 
Polecam!
Dobra komunikacja, szybkie tłumaczenia bardzo dobra cena.

Odpowiedź właściciela
Bardzo dziękujemy za miłe słowa i polecenie! Cieszymy się, że nasza sprawna obsługa, konkurencyjne ceny i szybka realizacja spełniły Pana/Pani oczekiwania. Jako białostockie biuro tłumaczeń Translet.pl dokładamy starań, aby nasi klienci z Białegostoku i całego województwa podlaskiego zawsze otrzymywali profesjonalne tłumaczenia przysięgłe. Zapraszamy ponownie do skorzystania z naszych usług.
  
 
  
 
 
 
 Opublikowano na Google  
 
  
 
 
 Asia Lewicka 
 
 
 
 Trustindex sprawdza, czy pierwotnym źródłem recenzji jest Google. 
Bardzo miły kontakt i szybka realizacja. Polecam! 😊

Odpowiedź właściciela
Dziękujemy serdecznie za miłe słowa! Szybki czas realizacji oraz profesjonalny kontakt to nasze priorytety. Cieszymy się, że nasze usługi tłumaczeniowe spełniły Pani oczekiwania. Jeśli w przyszłości będzies Pani potrzebować wsparcia, jakie oferuje nasz tłumacz przysięgły lub biuro tłumaczeń w Białymstoku, pozostajemy do dyspozycji!
  
 
  
 
 
 
 Opublikowano na Google  
 
  
 
 
 Daniel Dolistowski 
 
 
 
 Trustindex sprawdza, czy pierwotnym źródłem recenzji jest Google. 
Profesjonalne podejście i szybkie działanie.polecam w 100% . korzystam z ich usług kolejny raz

Odpowiedź właściciela
Bardzo dziękujemy za wystawienie oceny! Cieszymy się, że nasze tłumaczenia przysięgłe spełniły Pana oczekiwania. Zapraszamy ponowne, jeśli w przyszłości będzie Pan potrzebował szybkiego tłumaczenia dokumentów.
  
 
  
 
 
 
 Opublikowano na Google  
 
  
 
 
 Vera Maslava 
 
 
 
 Trustindex sprawdza, czy pierwotnym źródłem recenzji jest Google. 
Moja sprawa została załatwiona w odpowiednim terminie przez przyjaznych specjalistów. Gorąco polecam współpracę z tą firmą.

Odpowiedź właściciela
Dziękujemy za zaufanie i pozytywną ocenę usługi tłumaczenia przysięgłego z języka rosyjskiego. Cieszymy się, że nasze biuro tłumaczeń w Białymstoku mogło pomóc. Mamy nadzieję, że w przyszłości ponownie zdecyduje się Pani na współpracę z Translet.
  
 
  
 
 
 
 Opublikowano na Google  
 
  
 
 
 Alena Zhyhala 
 
 
 
 Trustindex sprawdza, czy pierwotnym źródłem recenzji jest Google. 
Super polecam

Odpowiedź właściciela
Bardzo dziękujemy - to miło dostać 5 gwiazdek - zwłaszcza od stałej klientki :)
  
 
  
 
 
 
   
 
 Potwierdzono przez: Trustindex  
Zweryfikowana odznaka Trustindex to Uniwersalny Symbol Zaufania. Tylko najlepsze firmy mogą uzyskać zweryfikowaną odznakę z oceną powyżej 4.5, na podstawie opinii klientów z ostatnich 12 miesięcy. Przeczytaj więcej
 
 
  
 
 
 

📋 Jak to działa? (4 Proste Kroki)

1. 📤 Wyślij skan dokumentu – Email (biuro@translet.pl) lub WhatsApp/SMS (660 732 046). Czytelne zdjęcie wystarczy!
2. 💰 Otrzymaj wycenę – Odpowiadamy w 15 minut z ceną i terminem realizacji. Bez ukrytych opłat.
3. 💳 Opłać przelew – Dane do przelewu w wycenie. Możliwa płatność online. Rozpoczynamy tłumaczenie po wpłacie.
4. 📦 Odbierz tłumaczenie – Kurierem (cała Polska + wysyłka do Danii!) LUB osobiście (Białystok) LUB skan mailem + oryginał pocztą

📍 Możliwy odbiór osobiście w Białymstoku (ul. Wyszyńskiego 2/73 – blisko PKS) lub wysyłka kurierem w 24h!

🇩🇰 Specjalizacja: Dokumenty Samochodowe z Danii

Sprowadziłeś auto z Danii? Do rejestracji w Polsce potrzebujesz:

✓ Registreringsattest / Registreringsbevis (dowód rejestracyjny duński)
✓ Købsfaktura (faktura zakupu) — z podatkiem VAT (moms) lub bez
✓ Købekontrakt (umowa kupna-sprzedaży)
✓ Afmeldelsesattest (zaświadczenie o wyrejestrowaniu pojazdu w Danii)
✓ Syn-rapport (protokół przeglądu technicznego — jeśli występuje)

Pakiet dokumentów samochodowych z Danii – zapytaj o cenę!

Realizacja: 1 dzień roboczych (możliwa ekspresowa realizacja tego samego dnia w Białymstoku)
Cena pakietu: od 250-350 zł (dowód + faktura + umowa)

⚠️ Uwaga: Duńskie dokumenty samochodowe często zawierają specyficzną terminologię (np. synsrapport, grøn ejerafgift, registreringsafgift) — wymaga to doświadczonego tłumacza. Nasze tłumaczenia gwarantują przejście rejestracji za pierwszym razem!

📊 Deklaracje Podatkowe Duńskie (Skat) — Specjalizacja

Potrzebujesz tłumaczenia deklaracji podatkowej z Danii? Specjalizujemy się w dokumentach Skat:

✓ Årsopgørelse — roczne rozliczenie podatkowe (wymagane dla Urzędu Skarbowego przy imporcie pojazdu)
✓ Forskudsopgørelse — deklaracja zaliczek podatkowych
✓ Selvangivelse — zeznanie podatkowe
✓ Skatteoplysninger — informacje podatkowe dla banków, urzędów

Kiedy potrzebujesz tłumaczenia Skat?

• Legalizacja pobytu w Polsce (wykazanie dochodów w Danii)
• Rozliczenia międzynarodowe (podwójne opodatkowanie)
• Kredyt/wiza (potwierdzenie dochodów)

Realizacja: 2-3 dni robocze | Cena: od 120 zł/strona

🏢 Wypisy z Rejestru Handlowego (CVR-udtog)

CVR-udtog = duński odpowiednik polskiego KRS

Co zawiera CVR-udtog:

• Nazwa i forma prawna spółki (ApS, A/S, IVS)
• Numer CVR (centralny rejestr przedsiębiorstw)
• Adres siedziby
• Kapitał zakładowy
• Zarząd (data urodzenia, adres)
• Data powstania i status spółki

Potrzebne do:
✓ Współpracy handlowej z duńską firmą
✓ Weryfikacji kontrahenta
✓ Otwarcia rachunku bankowego
✓ Rejestracji oddziału w Polsce

Realizacja: 1-2 dni | Cena: od 120 zł

🌍 Obsługujemy mieszkańców całego regionu + cała Polska

Tłumaczenia przysięgłe z języka duńskiego dla miast:

✓ Białystok (siedziba — możliwy odbiór osobisty)
✓ Mońki
✓ Łomża
✓ Zambrów
✓ Bielsk Podlaski
✓ Hajnówka
✓ Augustów
✓ Sokółka
✓ Gołdap
✓ Wysokie Mazowieckie
✓ Suwałki
✓ Siemiatycze

Oraz: Warszawa, Kraków, Wrocław, Gdańsk, Poznań, Lublin, Rzeszów, Szczecin, Katowice — cała Polska!

🚚 Wysyłka kurierem:

• DPD / InPost
• Dostawa następnego dnia roboczego
• Koszt od 18 zł
• Wysyłka do Danii — możliwa! (kurierem międzynarodowym)

❓ FAQ – Najczęściej Zadawane Pytania

Ile kosztuje tłumaczenie dowodu rejestracyjnego z Danii?

Duński dowód rejestracyjny (Registreringsattest / Registreringsbevis) to zazwyczaj 1-2 strony rozliczeniowe. Koszt: od 90-140 zł. Finalna cena zależy od ilości stron i złożoności dokumentu (np. obecność wielu adnotacji). Wycena gratis w 15 minut po przesłaniu skanu na biuro@translet.pl.

Jak długo trwa tłumaczenie dokumentów z Danii?

Standardowo 1-2 dni robocze. Dokumenty samochodowe i akty USC: 1 dzień roboczych. Dokumenty biznesowe (umowy spółek, CVR): 2-3 dni. W trybie ekspresowym (24h) – dopłata +50%. Możliwa realizacja tego samego dnia w Białymstoku (dla mieszkańców lokalnych).

Czy tłumaczycie dokumenty z Danii dla mieszkańców Mońk, Łomży i Zambrowa?

TAK! Obsługujemy mieszkańców Mońk, Łomży, Zambrowa, Bielska Podlaskiego, Hajnówki, Augustowa, Sokółki, Gołdapi i całego regionu. Dokumenty przyjmujemy mailem (skan wystarczy), gotowe tłumaczenia wysyłamy kurierem DPD/InPost na wskazany adres lub możliwy odbiór osobisty w Białymstoku (ul. Wyszyńskiego 2/73).

Czy tłumaczenie jest akceptowane przez Wydział Komunikacji?

TAK — nasze tłumaczenia są uwierzytelnione przez tłumacza przysięgłego języka duńskiego wpisanego na listę Ministerstwa Sprawiedliwości (nr uprawnień TP/5116/05, data wpisu: 25.09.2005). Tłumaczenia akceptowane przez wszystkie Wydziały Komunikacji, Urzędy Skarbowe, Urzędy Stanu Cywilnego, sądy i banki w Polsce.

Czy tłumaczycie deklaracje podatkowe duńskie (Skat)?

TAK! Specjalizujemy się w tłumaczeniach Årsopgørelse (roczne rozliczenie podatkowe), Forskudsopgørelse (deklaracja zaliczek), Selvangivelse (zeznanie podatkowe). Deklaracje Skat są często wymagane przez Urząd Skarbowy przy imporcie pojazdu z Danii (do wyliczenia akcyzy) lub przy legalizacji pobytu w Polsce. Realizacja: 2-3 dni, cena: od 120 zł/strona.

Czy mogę wysłać dokumenty do Danii z tłumaczeniem na duński?

TAK! Tłumaczymy również z polskiego na duński (dla celów urzędowych w Danii). Przykłady: akty USC z Polski dla duńskich urzędów, pełnomocnictwa, świadectwa pracy. Gotowe tłumaczenie możemy wysłać kurierem międzynarodowym bezpośrednio do Danii lub przekazać Państwu do samodzielnej wysyłki.

Czy mogę otrzymać tłumaczenie mailem (skan)?

TAK! Na życzenie wysyłamy skan gotowego tłumaczenia mailem (format PDF). Oryginał wysyłamy następnie pocztą/kurierem lub można odebrać osobiście w Białymstoku. Skan mailem jest szczególnie przydatny, jeśli potrzebujesz tłumaczenia pilnie i chcesz już rozpocząć formalności (np. umówić wizytę w Wydziale Komunikacji).

Czy tłumaczycie umowy spółek duńskich (ApS, A/S, IVS)?

TAK! Tłumaczymy Vedtægter (statuty spółek), Selskabskontrakt (umowy spółek), CVR-udtog (wypis z rejestru handlowego), protokoły zgromadzeń. Specjalizujemy się w duńskich formach prawnych: ApS (Anpartsselskab — spółka z o.o.), A/S (Aktieselskab — spółka akcyjna), IVS (Iværksætterselskab — spółka startupowa). Realizacja: 2-3 dni, cena: od 120-150 zł/strona.

📦 Obsługujemy Całą Polskę

Wysyłka kurierem w 24h do:
✓ Warszawa, Kraków, Wrocław, Gdańsk, Poznań, Lublin, Rzeszów, Zamość, Szczecin, Zakopane, Elbląg, Toruń, Kalisz, Opole, Katowice.
✓ Siedlce, Suwałki, Łomża, Olsztyn, Gołdap, Bielsk Podlaski, Siemiatycze, Słupsk, Koszalin, Toruń, Bydgoszcz, Wołomin, Radom.
✓ Każde miasto w Polsce!

Kurierem DPD/InPost:

• Wysyłka w dniu wykonania tłumaczenia
• Dostawa następnego dnia roboczego
• Koszty od 18 zł
• Wysyłka do Danii — kurierem międzynarodowym

⭐ Dlaczego Translet? (Social Proof)

✓ 114 opinii Google (średnia 4.9/5)
✓ Certyfikowany tłumacz przysięgły języka duńskiego — wpisany na listę Ministerstwa Sprawiedliwości (nr uprawnień TP/5116/05 od 2005 roku)
✓ Specjalizacja w dokumentach duńskich — dowody rejestracyjne, Skat, CVR, umowy spółek
✓ Znajomość duńskiego systemu prawnego i podatkowego — terminologia Registreringsattest, Årsopgørelse, CVR-udtog
✓ Akceptowane przez wszystkie polskie urzędy — Wydziały Komunikacji, Urzędy Skarbowe, USC, sądy, banki
✓ Szybka realizacja — 1-2 dni standardowo, 24h ekspres dostępne
✓ Transparentne ceny — od 90 zł, bez ukrytych opłat, wycena gratis w 15 minut
✓ Obsługa regionalna — Białystok, Mońki, Łomża, Zambrów, Bielsk Podlaski, Hajnówka + cała Polska
✓ Wysyłka do Danii — możliwa kurierem międzynarodowym

📞 Kontakt – Tłumacz Duński Białystok

☎️ Telefon: 660 732 046
📧 Email: [biuro@translet.pl](mailto:biuro@translet.pl?subject=Tłumaczenie z języka duńskiego – prośba o wycenę)
🌐 Strona: translet.pl

📍 Adres: ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 2/73, 15-888 Białystok
(blisko PKS – łatwy dojazd)

🕒 Godziny otwarcia:
Poniedziałek-Sobota: 8:00-18:00
Wycena online: 24/7

[📧 Wyślij dokument – Wycena gratis!](mailto:biuro@translet.pl?subject=Tłumaczenie z języka duńskiego – prośba o wycenę)

📌 Tłumaczenia przysięgłe w sąsiednich miastach:

🔗 Zobacz Również (Inne Języki i Specjalizacje)